Keine exakte Übersetzung gefunden für رغم أنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رغم أنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y una desafortunada nariz, sin embargo.
    رغم الأنف السيء
  • Para determinar eso es que vine aquí contra mi voluntad.
    هـذا سـبب وجـودي هنـا رغـم أنفـي
  • Nadie más parece ver que mi padre está manteniéndome aquí contra mi voluntad.
    لا أحد غيري يرى أن أبي يحبسني هنا .رغم أنفي
  • Estaba en un punto en el que no me importaba lo que metía en el cráneo, por mi nariz, por mi garganta.
    ،كنت بدوامة لا آبه بما يدور بعقليّ .رغم أنفي، أجبرت
  • Llegué al punto en el que no me importaba... ...lo que me metía en el cerebro, por la nariz, por la garganta.
    ،كنت بدوامة لا آبه بما يدور بعقليّ .رغم أنفي، أجبرت
  • La práctica de la dote sigue existiendo pese a la legislación, dado que cuenta con el apoyo de la sociedad.
    وممارسة المهر مستمرة رغم أنف القانون، وذلك لأنها لا تزال تحظى بالقبول الاجتماعي.
  • La Asamblea General seguramente aprobará ese documento, como lo dijo un conocido político venezolano, forzada por el pañuelo en la nariz.
    والآن، سيلحون علينا لاعتماد وثيقة تتضمن أجزاء، سأعددها بإيجاز، تترتب عليها آثار خطيرة لأكثرية الأمم الساحقة، الأعضاء في الجمعية، وعلى حد تعبير رجل سياسة فنزويلي مشهور، بات من شبه المؤكد الآن أن الجمعية ستعتمد تلك الوثيقة مكرهة، رغم أنفها.
  • La lista no es exhaustiva, pero presenta algunas de las esferas clave determinadas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 13º período de sesiones que revisten importancia para los mandatos relacionados con el PNUMA y se encuadran en disciplinas en las que el PNUMA cuenta con una ventaja comparativa.
    ورغم أن القائمة الآنفة ليست شاملة، فإنها تعدد بعض المجالات الرئيسية التي حددتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة والتي لها صلة وثيقة بولايات اليونيب وتدخل في مجالات يملك اليونيب فيها ميزة مقارنة.